Informativa sulla privacy

Aggiornato al 10 ottobre 2026

Titolare del trattamento

Michael Fankhauser, Johann-Schuler-Weg 4, 6114 Kolsass, Österreich, email: michaelfankhauser57@gmail.com. A questo indirizzo vanno anche tutte le richieste sulla protezione dei dati.

Quali dati trattiamo

Account: indirizzo email e nome, con l'accesso tramite Google anche l'immagine del profilo.

Profilo: peso, peso della bici, anno di nascita, sesso (facoltativo), fuso orario, lingua, disponibilità, attrezzatura, obiettivi e tempi desiderati.

Allenamento: uscite da file FIT o da intervals.icu con potenza, frequenza cardiaca, cadenza, velocità, altitudine e traccia GPS; i valori calcolati, i test e il tuo piano di allenamento.

Dati sanitari (art. 9 GDPR): frequenza cardiaca, risposte al questionario (sonno, stanchezza, umore), segnalazioni di malattia e sensazioni dopo le uscite. Solo con il tuo consenso esplicito.

Coach IA: i tuoi messaggi e i dati necessari per una risposta. Solo con un consenso separato, mai nome o indirizzo email.

Dati di utilizzo: quanto spesso apri quali parti dell'app e quali azioni usi, contati per giorno sul nostro server. Nessun cookie, nessuno script di terzi.

Il feedback che invii con il pulsante apposito e segnalazioni tecniche di errore senza collegamento al tuo account.

Lista d'attesa: indirizzo email e lingua, solo dopo la conferma.

Finalità e basi giuridiche

Fornire l'app, il tuo piano, le previsioni e il collegamento con intervals.icu: contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).

Dati sanitari e coach IA: il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a e art. 9, par. 2, lett. a GDPR), revocabile in qualsiasi momento.

Dati di utilizzo, segnalazioni di errore e protezione dagli abusi: legittimo interesse a un'app funzionante e migliore (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

Lista d'attesa: il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR).

Destinatari e responsabili del trattamento

Vercel (hosting dell'app, regione Francoforte), Neon (database, Francoforte), Inngest (attività in background come la sincronizzazione con intervals.icu), Resend (USA) (invio delle email di accesso), Cloudflare R2 (dati delle mappe dell'analisi delle uscite; il tuo browser li carica direttamente).

Anthropic (coach IA, USA): solo se hai acconsentito al coach IA ed è attivo.

Google: solo se accedi con Google.

intervals.icu: un servizio che colleghi tu. Leggiamo le tue uscite e, se lo desideri, scriviamo il piano nel suo calendario. Per i tuoi dati lì vale l'informativa sulla privacy di intervals.icu.

Se i dati vengono trasferiti negli USA, ciò avviene sulla base delle clausole contrattuali standard della Commissione UE o dell'EU-US Data Privacy Framework.

Durata della conservazione

I tuoi dati restano salvati finché non elimini l'account. Eccezioni: file originali delle uscite 12 mesi, dati di utilizzo 180 giorni, messaggi al coach IA 30 giorni, segnalazioni di errore 90 giorni. Eliminiamo l'iscrizione alla lista d'attesa quando ti cancelli.

Cookie

Usiamo solo un cookie tecnicamente necessario per l'accesso. Non ci sono cookie pubblicitari o di analisi.

I tuoi diritti

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione, nonché di revocare un consenso con effetto per il futuro.

Nel profilo, alla voce "Privacy", puoi scaricare tutti i tuoi dati, revocare i consensi ed eliminare l'account con tutti i dati.

Puoi presentare reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati. In Austria è la Datenschutzbehörde (www.dsb.gv.at).

Decisioni automatizzate

Il tuo piano di allenamento viene calcolato automaticamente. È una proposta senza effetti giuridici per te; decidi tu come allenarti.